Termos de Utilização
Data de entrada em vigor: July 3, 2026
Boas-vindas à Kinsugi. Os presentes Termos de Utilização (os «Termos») constituem um acordo legal entre si e a Kinsugi AI Ltd, uma sociedade registada em Inglaterra e no País de Gales sob o número de sociedade 17261145 («Kinsugi», «nós» ou «nosso»). A Kinsugi é uma plataforma de desenvolvimento de software assistido por IA disponível em kinsugi.ai (o «Serviço»). Ao aceder ao Serviço ou ao utilizá-lo, aceita ficar vinculado aos presentes Termos. Se não concordar com estes Termos, não utilize o Serviço.
1. Aceitação dos Termos
Ao aceder ao Serviço, registar-se no mesmo ou utilizá-lo, reconhece que leu e compreendeu os presentes Termos e a nossa Política de Privacidade, e aceita ficar vinculado aos mesmos. Se utilizar o Serviço em nome de uma organização, declara que tem autoridade para vincular essa organização aos presentes Termos, e «o utilizador» refere-se a essa organização.
2. O Serviço Kinsugi
Kinsugi provides KADE — the Kinsugi Agentic Development Engine — a platform that pairs a curated library of reusable software packages with an in-product AI partner, Gain, to help you plan and build software. It is not tied to any single AI model.
The Service is a tool that assists your work; it does not replace your professional judgment. You are responsible for reviewing, testing, and deciding whether to use anything the Service produces. We may add, change, or remove features of the Service at any time.
3. Contas e registo
Algumas funcionalidades do Serviço exigem uma conta. Aceita fornecer informações exatas e completas ao registar-se e mantê-las atualizadas. É responsável por proteger as credenciais da sua conta e por toda a atividade que nela ocorra. Informe-nos prontamente em support@kinsugi.ai se suspeitar de alguma utilização não autorizada.
4. Elegibilidade
Tem de ter pelo menos 18 anos de idade, ou o consentimento de um progenitor ou tutor, para utilizar o Serviço. Ao utilizar o Serviço, declara e garante que cumpre todos os requisitos de elegibilidade e que as informações que fornece são exatas.
5. Subscrições e faturação
O Serviço é disponibilizado em planos gratuitos e pagos. Os planos pagos são faturados antecipadamente numa base recorrente, de acordo com o plano que escolher.
- As taxas são cobradas no método de pagamento que escolher no início de cada período de faturação e, salvo indicação em contrário, não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei.
- Os planos pagos renovam-se automaticamente pelo mesmo período até que os cancele. Pode cancelar um plano mensal a qualquer momento, e ele mantém-se ativo até ao fim do período que pagou. Um plano adquirido ao abrigo de uma encomenda assinada vigora pelo prazo mínimo indicado nessa encomenda.
- Podemos alterar as funcionalidades ou os preços de um plano e daremos um aviso razoável de qualquer alteração que afete o seu plano atual antes de esta entrar em vigor.
- Each paid plan includes an allowance of Gain Credits each billing period, and further credits can be bought separately. Credits are spent as you use the Service. Bought credit is non-refundable, and any bought credit you still hold stays available to spend after a plan ends.
- Pode atualizar o seu método de pagamento, mudar de plano e consultar as suas faturas no portal de faturação, acessível a partir da sua conta.
6. Utilização aceitável
Concorda em não:
- Utilizar o Serviço para qualquer fim ilícito, prejudicial ou fraudulento.
- Interferir no Serviço ou perturbá-lo, bem como os servidores e redes que o suportam.
- Introduzir software malicioso ou utilizar o Serviço para gerar ou distribuir código malicioso.
- Tentar obter acesso não autorizado ao Serviço, a outras contas ou aos nossos sistemas.
- Efetuar engenharia inversa, extrair dados (scraping) ou copiar o Serviço ou o seu corpus, exceto na medida do permitido por lei.
- Utilizar o Serviço para criar um produto concorrente, ou revender o Serviço, sem a nossa autorização por escrito.
- Fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou representar de forma enganosa a sua ligação a alguém.
Reservamo-nos o direito de suspender ou cessar o seu acesso se violar estes Termos.
7. Os seus conteúdos e os resultados da IA
You retain ownership of the code, prompts, and other materials you submit to the Service ("Your Content"). You grant us a limited license to process Your Content solely to operate and improve the Service. You are responsible for ensuring that you have the rights to submit Your Content and that it does not infringe the rights of others.
The Service, through Gain, produces code, suggestions, and other results ("Output"). Because Output is generated with the assistance of AI models, it may be inaccurate, incomplete, or unsuitable for your purpose. As between you and us, and subject to the rights of third parties, you own the Output you generate.
- Os Resultados são fornecidos sem qualquer garantia de correção, segurança ou adequação a uma finalidade específica.
- Podem ser gerados Resultados semelhantes ou idênticos para outros utilizadores; não se garante que os Resultados lhe sejam exclusivos.
- É o único responsável por rever e testar os Resultados antes de confiar neles, bem como pela forma como os utiliza, incluindo o cumprimento de todas as licenças e leis aplicáveis.
8. Propriedade intelectual
O Serviço — incluindo a plataforma KADE, o corpus, todo o software, textos, gráficos, logótipos e os nomes «Kinsugi», «KADE» e «Gain» — é propriedade da Kinsugi ou dos seus licenciantes e está protegido pelas leis de propriedade intelectual. Concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar o Serviço em conformidade com os presentes Termos. Não lhe é concedido qualquer direito sobre o próprio Serviço, exceto conforme aqui expressamente indicado.
9. Serviços de terceiros
O Serviço baseia-se em serviços de terceiros e pode remeter para os mesmos, incluindo os fornecedores de modelos de IA que alimentam o Gain e outras integrações. Não controlamos nem somos responsáveis pelo conteúdo, políticas ou práticas de quaisquer terceiros, e a sua utilização de um serviço de terceiros está sujeita aos termos próprios desse terceiro.
10. Exclusão de garantias
O Serviço e todos os Resultados são fornecidos «tal como estão» e «conforme disponíveis», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Não garantimos que o Serviço seja isento de erros, ininterrupto ou seguro, nem que os Resultados sejam exatos, completos ou adequados à sua finalidade.
11. Limitação de responsabilidade
Na medida máxima permitida por lei, a Kinsugi não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, receitas, dados ou clientela, decorrentes da sua utilização do Serviço ou de quaisquer Resultados, ou com eles relacionados. Nada nos presentes Termos exclui ou limita qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada ao abrigo da lei aplicável.
12. Indemnização
Aceita defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a Kinsugi, as suas filiais e os respetivos dirigentes, administradores, colaboradores e agentes, relativamente a quaisquer reclamações, danos, perdas, responsabilidades e despesas decorrentes do Seu Conteúdo, da sua utilização do Serviço ou dos Resultados, ou da sua violação dos presentes Termos.
13. Cessação
Podemos suspender ou cessar o seu acesso ao Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo, incluindo em caso de violação dos presentes Termos. Pode deixar de utilizar o Serviço e encerrar a sua conta a qualquer momento. Com a cessação, termina o seu direito de utilizar o Serviço, e as secções que, pela sua natureza, devam subsistir — incluindo a propriedade intelectual, as exclusões de garantias, a limitação de responsabilidade e a indemnização — continuam a aplicar-se.
14. Alterações aos presentes Termos
Podemos atualizar, modificar ou substituir qualquer parte dos presentes Termos ao nosso exclusivo critério. Quando efetuarmos alterações substanciais, atualizaremos a data de entrada em vigor indicada acima e, quando adequado, forneceremos um aviso adicional. As alterações produzem efeitos após a sua publicação, e a utilização continuada do Serviço significa que aceita os Termos revistos.
15. Lei aplicável
Os presentes Termos regem-se e são interpretados em conformidade com as leis de Inglaterra e do País de Gales, sem consideração pelos seus princípios de conflito de leis. Os tribunais de Inglaterra e do País de Gales têm jurisdição exclusiva sobre qualquer litígio decorrente dos presentes Termos ou com eles relacionado.